Vídeo · Video
ES Tráiler completo en YouTube (con audio).
EN Full trailer on YouTube (with sound).
Aún no hay enlace. Cuando subas el vídeo (aunque sea oculto), pega la URL en js/checkout.js → YOUTUBE_URL.
No link yet. When you upload the video (unlisted is fine), paste the URL in js/checkout.js → YOUTUBE_URL.
Copiloto · Co-driver
ES Notas, cuenta atrás, referencias y competición en sims de rally.
EN Pace notes, countdown, references and race mode for rally sims.
Panel principal — selector de simulador y modos (colocar, referencias, competición).
Main panel — sim selector and modes (place notes, references, competition).
Grabar audios — Listo, cuenta atrás, ritmo y avisos con tu voz.
Record audio — Ready, countdown, pace and alerts in your voice.
Colocar notas — notas sobre el tramo desde el coche.
Place notes — stage notes from the car.
Referencias — tiempos y telemetría en el tramo.
References — stage times and live telemetry.
Ingeniero · Engineer
ES Reconocimiento, estrategia y spotter en carrera en sims de circuito.
EN Track recognition, race strategy and in-car spotter for circuit sims.
Panel principal — modo Ingeniero y sims de circuito.
Main panel — Engineer mode and circuit sims.
Reconocimiento — mapear anchos y grabar tu trazada.
Recognition — map track width and record your line.
Mapa / trazada ideal — editar bordes y línea verde.
Map / ideal line — edit edges and the green racing line.
Referencias — tiempos, fuel, neumáticos y boxes.
References — lap times, fuel, tyres and pit strategy.
Competición — spotter e ingeniero en carrera (radar, gaps, avisos).
Competition — race spotter and engineer (radar, gaps, calls).
Qué incluye · What’s included
-
Copiloto rally: notas, cuenta atrás, referencias y competición (ACR, RBR, WRC, DR2, AC1…).
Rally co-driver: notes, countdown, references and race (ACR, RBR, WRC, DR2, AC1…).
-
Ingeniero de circuitos: reconocimiento, estrategia y spotter (AC1, ACC, LMU, AMS2, ACE…).
Circuit engineer: recognition, strategy and spotter (AC1, ACC, LMU, AMS2, ACE…).
-
App de escritorio Windows. Cobro online cuando el enlace de pago esté listo.
Windows desktop app. Online checkout when the payment link is ready.
-
15 € / año: descarga + 12 meses de updates. Al acabar el año Maik no se bloquea: sigues con tu versión; renovar = seguir recibiendo actualizaciones.
€15 / year: download + 12 months of updates. When the year ends Maik is not locked: you keep your version; renew = keep getting updates.